可能会破坏伊朗的制裁的茶和咖啡市场
最新的国际制裁伊朗将在11月4日生效可以结束国内茶叶市场的稳定性和破坏日益增长的咖啡消费。
由弗拉季斯拉夫•Vorotnikov
8000万人口,平均人均茶叶消费量为1.5公斤,伊朗是世界上第五大的茶叶进口国,中国农业圣战的估计显示。整个国内需求估计为110000吨(mt)的总资产6亿美元,少于25000吨的覆盖全国茶产业,根据伊朗茶组织的估计,一个工业协会联合在伊朗茶制造商和进口商。
组织的负责人穆罕默德Rouzbehan伊朗茶(ITO)认为,伊朗财政年度2016年3月21日开始,截至2017年3月20日可能是最好的一个国内茶行业在过去的十年。这个国家生产了139000吨新鲜茶叶价值写作2.34万亿(6200万美元),其中加工厂生产31200吨干茶,根据在ITO的网站上发表声明。这是2009 - 10赛季以来的最高数字,当最初的国际制裁对伊朗开始他们的人数。
初步预测说,今年的整体生产新鲜的茶叶和茶干不会超过120000吨和25000吨,分别主要是由于恶劣的天气在该国的主要产茶省份在今年头几个月的。不过,这几乎是两倍,比生产在2012 - 13年的纪录低位,当这个国家的经济形势尤为艰难。
伊朗茶行业由政府监管在很大程度上。几乎所有的新鲜的茶叶都是购买的一个特殊的政府机构以保证价格。起伏在生产成本和提供价格,从而改变每年国内茶叶生产商有困难时期,但在2016年- 17和2017 - 18个行业也看到一个破纪录的盈利能力,伊藤的研究显示。
最初的制裁的影响
原制裁伊朗由联合国安理会在2006年带来了动荡的国内茶叶市场,根据伊藤。
“这不仅是对一般的国内经济压力,但主要国际银行交易限制。国家货币的汇率下跌,但这不是太重要,因为所有的银行都在共和国从迅速断开系统,所以没有支付进口茶可以,”穆罕默德Arzani解释说,伊藤的一员。斯威夫特-全球银行间金融电信协会是一个国际网络,使银行能够发送和接收信息交易。伊朗迅速断开时最初的制裁,这导致了当地银行全球银行系统被切断。这意味着进口产品可以不用付款了,没有支付的产品出口可能会收到。
”因此,我们在国内茶叶市场经历了严重的问题,和强大的好转在茶走私进入国内,“Arzani说。“一些进口产品的价格,就像茶,多年来是如此之高,这不是负担得起的中产阶级。“恢复制裁将于几个月后生效,尽管业内生产性能不同于2016年,对市场的影响仍有望强劲。
8月初发表的一份声明中,伊朗海关当局宣布,茶的出口以及一些纸,乳制品和组织被禁止在包重量超过500克。限令的声明说“直到进一步通知”和测量的最终目标是“平衡国内市场。”
伊朗只有小批量的茶叶出口到周边国家以及俄罗斯。整体供应达到每月只有10吨,但即使是这些卷可能是至关重要的,当国内市场是一个严重缺水的边缘。出口限制是维持稍长于一个月,9月初Mostafa力,Gilan省州长宣布茶公司设法敦促全国茶产业退出这些限制。
尽管如此,新制裁的威胁将推动该国粮食危机,类似于一个发生在2012年,当强劲增长,家禽等一些产品价格,引发饥饿的骚乱在德黑兰和其他几个主要城市,仍然是相当真实的。注意的是,一些政府官员说,该国必须自给自足与茶。
“伊朗拥有5000万公顷(公顷)的农业用地,只有2000万公顷的实际使用。我们有良好的气候条件和巨大潜力提高主要农产品的生产,”评论Mehdi Taphreshi,食品部门机构负责人伊朗。理论上,伊朗可以增加20%的茶叶生产在未来五年内,每年为了最终完全放弃茶叶进口,Taphreshi预测。然而,这需要巨大的国家援助和私人投资。
进口商表示担忧
对伊朗的制裁也会影响茶叶生产在印度,斯里兰卡和肯尼亚——全国最大的茶叶供应商。这三个国家共同出口近50000吨每年55000吨茶到伊朗,在伊朗构成法律茶叶进口总额的95%。所有进口商确认他们关心国际制裁的更新。
“我们可能无法出口茶叶市场,[伊朗]因为制裁。支付茶卖给伊朗公司将是困难的美元是主要的货币交易,”阿尔弗雷德·Busolo肯尼亚的农业和食品管理局局长告诉当地新闻媒体每天的国家。
与此同时,印度茶协会正在寻求与伊朗政府订立协议“茶”在一个特殊的汇率在11月4日之后,当美国制裁将生效。
“特殊汇率“当一些产品以美元购买避免交易在财务方面对进口商的吸引力被伊朗政府提供一些必需品,像药品。然而,目前尚不清楚是否可以用同样的方法对茶叶进口。
斯里兰卡央行举行一系列的圆桌讨论销售锡兰茶如果伊朗将受到进一步的制裁,中央银行在一份声明中称在其网站上发表在8月。同时,斯里兰卡提供向伊朗出口茶作为交换石油供应2.5亿美元债务的国家锡兰拥有国家石油公司。据说提议拒绝了伊朗,但同样的问题——如何贸易可以继续在11月4日——表达。
咖啡馆危及
在过去的几个世纪,在伊朗咖啡比茶更受欢迎。的时代已经一去不复返,现在茶是伊斯兰共和国的国饮。然而,咖啡进口国家在过去十年中增加了近十倍,从600000年的2006美元到850万年的2017美元,官方统计数据显示。
伊朗每年进口大约3000吨咖啡,主要来自阿联酋、越南、印度、印度尼西亚、土耳其和意大利。虽然大多数的公民在家里喝茶,咖啡主要是在咖啡店,在所有主要城市的国家迅速崛起。有300咖啡店去年仅在德黑兰。咖啡店享受越来越受欢迎,特别是在青年之间在某种程度上,因为在这个国家没有酒吧,酒精是严格禁止的。
在过去的几个月里,咖啡店和咖啡进口商表示担心新的制裁可能结束所谓的“咖啡繁荣”伊朗。历史上首次在2018年4月,伊朗进口超过100万美元的咖啡在提前一个月当进口商开始购买咖啡。还有待观察咖啡行业将如何应对的挑战即将出现在11月4日。
弗拉季斯拉夫•Vorotnikov莫斯科,俄罗斯记者专门从事食品行业的俄罗斯、乌克兰和其他国家在苏联解体后的空间。他可能会达到:(电子邮件保护)。
