公平贸易就欧盟委员会关于森林砍伐的提案发表声明
越南的咖啡农场。图片由Trung Lê来自Pixabay
公平贸易公司表示，它欢迎欧盟委员会的提议，即在欧盟(EU)创建一个不砍伐森林的产品市场，包括咖啡和可可。采取全面气候行动的任何步骤都必须通过具有约束力的法律框架条件，将最高的环境标准转化为新的、可持续的贸易政策。
然而，公平贸易指出，将公平和社会正义排除在其核心目标之外的气候措施将再次无法实现真正的气候行动。
对于数以百万计的小农家庭来说，不平等、生物多样性丧失和气候变化的影响是相互关联的问题，他们的生计依赖向欧盟出口可可和咖啡。
欧盟委员会禁止进口的新提议确实为气候行动提供了市场激励。但是，公平贸易评论说，除非这些激励措施伴随着额外的努力，以解决困扰挣扎中的小农的结构性不公平和系统性不公平，否则该提议将被证明完全不充分。简单地说:禁止从生活贫困的小农家庭进口可可和咖啡并不能解决森林砍伐问题。
公平贸易组织在其声明中进一步强调，“向无森林砍伐生产的公正过渡必须具有包容性，包括为可可和咖啡农民及其家庭提供生活收入和更平等的价值分配的途径。”最重要的是，打击森林砍伐必须增强小农的权能，让他们参与建设性的气候行动。
“需要建立能力和制度，使小农合作社能够发挥作用，提供保障，并保持进入欧盟的市场准入，使其小农成员能够养活自己的家庭。为确保小农的公正转型所需要的努力是重大的，这将需要政府和企业的投资、对话以及紧迫感。”
公平贸易组织表示，它期待与欧盟合作设计这种公正的过渡，促进与小农的紧急对话，并努力实现一个更绿色的未来，包括可持续生产、气候适应能力和所有人的体面生计。
