法院批准易北河下游和外缘的球道调整
汉堡港务局首席执行官Jens Meier在评论联邦行政法院对易北河下游和外河航道调整的判决时表示:“莱比锡联邦行政法院的裁决明确强调了航道调整的必要性。”“导航调整将会到来，现在的问题是延长这一进程。我们将集中讨论易北河盐度可能波动的问题和生境保护影响评估。我们也会在计划中考虑额外补偿领域的要求，”Meier解释道，并指出该项目正在全速前进，但现在就给出所需的时间表还为时过早。
在2月9日的判决中，联邦行政法院表示，整个规划程序没有缺陷，环境组织关于水利工程措施的反对意见不能成立。已遵守《欧洲水框架指令》;只有加强对铁杉属植物的保护和替代区域的保护，才能实施这些措施。
“这清楚地表明，调整将会发生，但我们对这一措施的实施一再拖延感到遗憾。值得注意的是，易北河上的航运和汉堡港的运营不会有任何改变。到目前为止，我们已经能够处理最大的集装箱船;未来也会如此。汉堡港营销联合首席执行官Ingo Egloff说。
汉堡港是德国最大的通用港口，为大汉堡地区提供超过15.6万个就业岗位。该港口也是重要的工业基地，为整个德国经济创造了218亿欧元的总附加值。汉堡港为汉堡市创造了约9亿欧元的税收收入。
“这就是为什么重要的是，联邦行政法院决定，调整易北河球道的基本必要性是毫无疑问的。我们相信，规划当局将尽其所能及时作出决定，”Egloff说。